درس سیصد و هشتاد و یکم
Keep Under One's Hat
( keep something a secret )
Although the contestants were most anxious to know who won
the prizes In the piano competition, the judges kept the results
under their hats.
They kept the results a secret so that the formal announcements
could be made in public at the awards ceremony.
درس سیصد و هفتاد و نهم
Can I take a message?
Secretary: Good morning, Parker Industries.
Mr. Kale: Hello. May I speak to Ms. Graham, please?
Secretary: I'm sorry. She's not in. Can I take a message?
Mr. Kale: Yes, please. This is Mr. Kale.
Secretary: Is that G-A-L-E?
Mr. Kale: No, it's K-A-L-E.
Secretary: All right.
Mr. Kale: Please tell her our meeting is on Friday at 2:30 .
Secretary: Friday at 2:30 .
Mr. Kale: And could you ask her to call me this afternoon?
My number is (646) 555-4031 .
Secretary: (646) 555-4031 . Yes, Mr. Kale.
I'll give Ms. Graham the message.
Mr. Kale: Thank you. Good-bye.
.Secretary: Good-bye
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 45
درس سیصد و هفتاد و هفتم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را
با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۱۹ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۵ "
نکته شماره ۱۷ مقایسه کنید:
http://translationforall.blogfa.com/1391/06
Exercise is good for mind and soul
In a synopsis on “Exercise, Fitness and Mental Health” 1990
sports psychologist D.R. Brown summarised the possible
.beneficial effects that exercise has on mental health
:These include the following
.Exercise may act as a temporary diversion to daily stresses
Exercise provides an opportunity for social interaction that may
.otherwise be lacking in an individual’s life
درس سیصد و هفتاد و پنجم
Making plans
Do you want to go bowling?
Miguel: I'd love to, but I can't. I'm going to a soccer
match with my brother.
Miguel: Are you doing anything tomorrow?
We could go then.
Miguel: So let's go around six.
Miguel: Sounds great.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 44
درس سیصد و هفتاد و یکم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 43
درس سیصد و شصت و هفتم
Bend Over Backwards
( try very hard )
When Joan first started teaching she was afraid that she would
have a lot of trouble getting used to the kids and to the faculty.
Her fears turned out to be unfounded, since everybody bent over
backwards to help her.
Everyone tried very hard to help her feel comfortable and adjust
to the school.
درس سیصد و شصت و پنجم
Distances and measurements
Scott: I'm going to
Beth: Actually, I'm from
Scott: Oh, I didn't know that. So what's it like there?
Beth: Oh, it's beautiful. It has lots of farms, and it's
very mountainous.
Scott: Really? Hot high are the mountains?
Beth: Well, the highest one is
It's about 3,800 meters high.
Scott: Hmm. How far is
Beth: Well, I live in
2,000 kilometers from
Scott: Well maybe I should visit you next year, too!
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 42
درس سیصد و شصت و سوم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را
با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۱۹ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۴ "
نکته شماره ۱۶ مقایسه کنید:
http://translationforall.blogfa.com/1391/06
Exercise helps prevent stroke
Need another reason to make good on that long overdue promise
.to get more exercise? It can dramatically cut your risk of stroke
"Highly active" people had a 27 percent lower risk of having
a stroke or dying if they had one, compared with sedentary folks
.And people who were "moderately active" had a 20 percent
lower risk These findings are based on a review of 23 international
studies that appear in the October issue of the journal Stroke
.the Associated Press reports
Jogging 15 to 20 minutes a day most days would qualify
as highly active. Brisk walks of 30 minutes a day on most days
.would qualify as moderate activity, the AP says
درس سیصد و شصت و یکم
Which is larger?
Mike: Here's a geography quiz in the paper.
Wendy: Oh, I love geography. Ask me the questions.
Mike: Sure, first question. Which country is larger,
or
Wendy: I know.
Mike: OK, next. What's the longest river in the
Wendy: Hmm, I think it's the
Mike: Here's a hard one. Which country is more crowded,
Wendy: I'm not sure. I think
Mike: OK, one more. Which South American capital city is the
highest:
Wendy: Oh, that's easy.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 -Track 41
درس سیصد و پنجاه و هفتم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 40
درس سیصد و پنجاه و سوم
Jump the Gun
( to be hasty )
Denise was planning on telling her grandparents that the doctor
said she was going to have twins, but when her dad found out
he jumped the gun And told them before Denise could say a word.
He was so excited that he became hasty and revealed the news
before Denise had a chance to tell them.