Idioms

 

درس هشتاد و نهم

Take the Bull by the Horns    پریدن با شاخ گوزن        

 

( take decisive action in a difficult situation )    انجام عملی قطعی در شرایطی سخت

 

Julie had always felt that she was missing out on a lot of fun because of her

 

clumsiness on the dance floor. She had been putting off taking lessons,

 

but she finally took the bull by the horns and went to a professional

 

dance studio for help.

 

She was tired of feeling left out and acted decisively to correct the situation.

 

CONVERSATION

 

درس هشتاد و هشتم

     That's exciting!

 

       Richard:   Hey, Stephanie. I hear you have a new job.

 

       Stephanie:   Yes. I'm teaching math at Lincoln High School.

 

       Richard:   How do you like it?

 

       Stephanie:   It's great. The students are terrific.

                               How  are things with you?

 

       Richard:   Not bad. I'm a firefighter now, you know.

 

       Stephanie:   That's exciting!

 

        Richard:   Yes, but it's a very stressful job.

                            And sometimes it's dangerous.

:شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

Intro Student's Book - Track 23

تمرین

 

درس هشتاد و هفتم

بر روی لینکهای زیر کلیک کنید و تمرینات آن را انجام دهید.

 

http://www.elllo.org/english/0001/007-Ann-Sydney.htm

http://www.englishspeak.com/english-lesson.cfm?lessonID=10

http://www.learn-english-online.org/Lesson16/Lesson16.htm

ترجمه کنید

 

درس هشتاد و ششم

پاراگراف زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه صحیح آن را در مطلب " مقطع ابتدایی در مدارس ژاپن "

در وبلاگ " ترجمه برای همه " ملاحظه بفرمایید.

School Life

In Japanese elementary schools, classes are divided into small

teams for many activities. For example, as part of their education,

every day the students clean the classrooms, halls, and yards of

their school in these teams. In many elementary schools, the

students eat lunch together in their classrooms, enjoying

.meals prepared by the school or by a local  "school lunch center

  Small teams of students take turns to serve lunch

to their classmates. School lunches contain a rich variety

of healthy and nutritious foods, and students look forward

.to lunchtime