ترجمه کنید

 

درس نود و دوم

با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید:

Reduce the risks of a heart attack by

Quitting smoking

 .Eating healthy. Avoid fatty foods, excess salt, and red meats

 .Controlling high blood pressure and diabetes

Ensuring regular exercise at least 30 minutes a day. Walking

 .is most beneficial

 .Preventing obesity. Doing all you can to maintain weight

 .Choosing to live a healthy lifestyle

 .Practicing meditation

 .Doing regular relaxation and breathing exercises

 .Undergoing periodic cardiac evaluations

.Including foods that are rich in anti-oxidants in your diet

A killer disease, according to the American Heart Association approximately 58,8 million people in the US suffer from heart diseases. And, about 950,000 Americans die of heart ailments each year. Heart diseases and death from it can be prevented by maintaining your health. Find a balance in life between work and other activities, abandon the couch for the outdoors, don't watch sports on television play sports instead and you can hope to live a long and fulfilled life

متن نمونه ترجمه صحیح را در وبلاگ " ترجمه برای همه " مطلب شماره ۱۰ با موضوع

" ۱۰ روش برای جلوگیری از حمله قلبی " مطالعه بفرمائید. "

انشاء

 

درس نود و یکم

با لغات زیر و با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی انشایی بنویسید.

          Sport

 

             win   lose   draw  train  beat  play  score   

      I love football. I don't just like to watch it. I like to play ,too.

      I belong to a team. Of course it's not my job. We're just amateurs,

      not professionals. Not many people come to watch. We just have

      small crowd. In fact, there are sometimes more players than

      spectators! We have a game every Saturday, but we train

      together every Tuesday and Thursday evening to prepare and

      keep fit. We're quite a good team. We win most matches.

      We only lose a few, and sometimes we draw ( for example,

      last Saturday the score was 2:2 ). Next Saturday our match

      is against a very good team, but I think we'll beat them, and if

      I'm lucky I'll score a goal or two. Oh, we have a problem.

      Do you know much about football? Would you like to run up

      and down in a black shirt and shorts? Our referee has broken

      his leg. Would you like a job?

معرفی سایت

 

درس نودم

سایتی برای آموزش زبان انگلیسی از سطح مقدماتی تا پیشرفته

 

http://www.eslgold.com/