Conversation

 

صد و پنجاه و هشتم

I was born in Korea.

 

Chuck:  Where were you born, Melissa?

 

Melissa:  I was born in Korea.

 

Chuck:  Oh! So you weren't born in the U.S.

 

Melissa:  No, I came here in 1999 .

 

Chuck:  Hmm. You were pretty young.

 

Melissa:  Yes, I was only seventeen.

 

Chuck:  Did you go to college right away?

 

Melissa:  No, my English wasn't very good,

  

                So I took English classes for two years first.

 

Chuck:  Well, your English is really good now.

 

Melissa:  Thanks. Your English is pretty good, too.

Chuck:  Yeah, but I was born here

 شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do         

     Intro Student's Book - Track 43

Animals

 

درس صد و پنجاه و هفتم

Animals

http://www.angles365.com/classroom/kinderanimals.htm

ترانه ای از کریس دی برگ

 

 درس صد و پنجاه و ششم

بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه  The Words I Love You  را دانلود کرده، بشنوید و

بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:

http://s1.picofile.com/file/6638088528/The_Words_I_Love_You.wma.html

 

The words I love you

There are those who think that love comes with a lifetime guarantee

,But we know from those around us, that this may not always be

It’s the simple things that come between a father and a son

But when they try to talk, the knives are out before they have

begun Well that was me, and I have seen the light

that shines for eternity

Because I learned to say the words “I love you

So many hearts have been broken by the lies of history

And so many arms are still open for that final mystery

We must show respect for all the rest, and what a man believes

And the one who died upon the cross, well he is the one for me

And he said “Come with me and you will see the light that shines

For eternity, be strong and learn to say the words “I love you

And this endless road that we are on just keeps on going round

But there’s one destination that always is here to be found

So come with me, and you will see the light that shines for eternity

Be strong and learn to say the words “I love you

Be strong and learn to say the words “I love you,” the words

I love you

The words “I love you,” the words I love you

ُStory

 

درس صد و پنجاه و پنجم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:

http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story006.htm

Self-study

 

درس صد و پنجاه و چهارم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:

http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

Intro Student's Book - Track 42

تمرین

 

درس صد و پنجاه و سوم

بر روی لینکهای زیر کلیک کنید و تمرینات آن را انجام دهید:

http://www.elllo.org/english/0001/012-Charlotte-Job.htm

http://www.learn-english-online.org/Lesson21/Lesson21.htm

http://www.englishspeak.com/english-lesson.cfm?lessonID=15

اشعار کودکانه

 

  درس صد و پنجاه و دوم

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song17.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song18.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song19.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song20.swf

Idioms

 

درس صد و پنجاه و یکم

Let the Cat out of the Bag

 

اجازه دادن به گربه برای اینکه از کیف بیرون بیاد

 

( inform beforehand )

 

از پیش خبر دادن، پیش گویی کردن

 

Bob was going to retire from teaching in June, and the foreign

 

language department was planning on presenting him with

 

some luggage at his retirement dinner. He wasn't supposed

 

to know bout it, but someone let the cat out of the bag.

 

At the dinner Bob acted surprised, even though someone

 

 had told him what he was getting before the official presentation.

Conversation

 

درس صد و پنجاهم

Did you like it?

 

Laura:  So, did you go anywhere last summer?

 

Erica:  Yes, I did. My sister and I went to Arizona.

    

             We saw the Grand Canyon.

 

Laura:  Really? Did you like it?

 

Erica:  Oh, yes. We loved it!

 

Laura:  Did you go hiking there?

 

Erica:  No, we didn't. Actually, we rode horses.

 

             And we also went white-water rafting on the Colorado River!

 

Laura:  Wow! Did you have fun?

 

Erica:  Yes, we did. We had a great time!

 شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do         

     Intro Student's Book -Track 41

داستان های تصویری

 

درس صد و چهل و نهم

بر روی لینک های زیر کلیک کنید و فیلمهای انیمیشن آموزشی را ببینید:

http://www.angles365.com/classroom/stories/car/car.swf

http://www.angles365.com/classroom/stories/pajama/pajama.swf

ترجمه کنید.

 

درس صد و چهل و هشتم

با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را

با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۱۴ با عنوان " آموزش کودکان را از

چه سنی آغاز کنیم؟ ۲ " مقایسه کنید:

Brain boosting, Singapore

More than 360,000 babies are born every day on the planet

and many parents see education as the main factor in their

children’s success later on in life. So much so, that for some

 .children education starts almost at birth

The Baby Jumper Gym in Singapore, a child enrichment

centre, aims to encourage babies’ brains to grow. Teachers

 there use brain stimulating techniques to foster children’s

 mental and physical skills. They aim to stimulate young

.brains as much as possible

The curriculum covers all sorts of mental and physical skills

 using left and right brain training techniques aimed at

accelerating learning power, and teaching social and

independent skills Erika Leung, the director said: “Basically

 what we do is provide the whole brain stimulation, so we

 teach flash cards to these babies and children, and we also

 expose them to different kinds of activities in one session

starting from music, mathematics, learning language,

second language and also physical activities and fine

 motor skills, in one session with the parents involve

.in the classroom

The staff believe that every baby is born a genius, and that

with the right educating technique and the right environment

parents can guide their babies towards better and faster

learning Visual stimulation is thought to boost learning by

 developing and sharpening the right brain’s visualisation skill

 .intuition and creativity

Erika Leung, the director of the Baby Jumper Gym explained

What we do is to show them one card and then we show

them two cards and they will point us which one was shown

 in the first time. This is basically to train the photographic

 .memory, right brain stimulation

The theory goes that because a baby’s brain triples in size

 during the first two years of its life, this is the right time to

.start educating a child

A parent whose child attends the centre said, “Everybody

starts young, all the CEO now are very young, during our

 .times CEOs were so old and presidents were so old

Nowadays everybody is so young. So, the way we see this

today is that if we don’t start early then maybe it’s too late

.They also try to give babies physical skills to improve agility

Short poems

 

درس صد و چهل و هفتم

 

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems05.swf

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems06.swf

 

Conversation

 

درس صد و چهل و ششم

     I didn't study!

 

       Michael:  Hi, Jennifer. Did you have a good weekend?

 

       Jennifer:  Well, I had a busy weekend, and I feel a little

 

                          tired today.

 

       Michael:  Really? Why?

 

      Jennifer:  Well, on Saturday, I exercised in the morning.

                       

                         Then my roommate and I cleaned, did laundry,

                        

                          and shopped. And then I visited my parents.

 

      Michael: So what did you do on Sunday?

 

      Jennifer:  I studied for the test all day.

 

      Michael:  Oh, no! Do we have a test today?

                       

                         I didn't study! I just watched television all weekend!

 شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do         

     Intro Student's Book - Track 40

Colours

 

درس صد و چهل و پنجم

Colours

http://www.angles365.com/classroom/kindercolours.htm

ترانه ای از کریس دی برگ

 

درس صد و چهل و چهارم

بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه When I Think Of You  را دانلود کرده،

بشنوید و بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:

http://s1.picofile.com/file/6612707242/When_I_Think_Of_You.mp3.html

 

When I Think Of You

There is something on my mind

And I’m losing concentration

And I feel it everytime

That you are near me

I could tell you all about

Your picture at my bedside

I should call you sometime

And talk it over

cos I get a kick inside

And I feel a tingle too

It just comes from time to time

And it only happens

When I think of you

Sleeping

When I’m dreaming, when I wake up, when I think of you

Walking

When I’m talking

When I look up

When I think of you

Take me away to a land of mass confusion

And I don’t know what to say

When I am near you

I could stand here all day long

Just staring at your window

But I have so much to do


That’s so important

Then I get a kick inside, and I feel a tingle too

It just comes from time to time

And it only happens

When I think of you


Sleeping

When I’m dreaming, when I wake up

When I think of you

Walking

When I’m talking, when I look up

When I think of you

May get the feeling that I’m dancing on the ceiling

When I get a kick inside, and my head is spinning too

It just comes from time to time

And it only happens

When I think of you

Sleeping

When I’m dreaming, when I wake up

When I think of you

When I whisper to your picture, when I kiss it

 when I think of you

When I think of you, when I’m dreaming we’re together

on my sofa When I think of you, when I’m wishing that

 we’re kissing, when we’re dancing When I think of you

ُStory

 

درس صد و چهل و سوم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:

http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story005.htm

Self-study

 

درس صد و چهل و دوم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:

http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

Intro Student's Book - Track 39

تمرین

 

درس صد و چهل و یکم

بر روی لینکهای زیر کلیک کنید و تمرینات آن را انجام دهید:

http://www.elllo.org/english/0001/011-Kerri-Home.htm

http://www.learn-english-online.org/Lesson20/Lesson20.htm

http://www.englishspeak.com/english-lesson.cfm?lessonID=14

اشعار کودکانه

 

درس صد و چهلم

بر روی لینک های زیر کلیک کنید تا از طریق شعر و موسیقی به کودکانتان آموزش زبان بدهید:

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song13.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song14.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song15.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song16.swf

Idioms

 

درس صد و سی و نهم

Horse of a Different Color    اسبی با رنگی متفاوت

( quite a different matter )     یک موضوع کاملا متفاوت

Eric likes to paly jokes on his friends, but he

makes sure that nobody is hurt by any of his pranks.

A prank that hurts someone is a horse of a different  

color! Being playful is one thing, but  hurting

someone by one's prank is quite a different matter.    

CONVERSATION

 

درس صد و سی و هشتم

Is it far from here?

Tourist:  Excuse me, ma'am. Can you help me?

                How do I get to St. Patrick's Cathedral?

Woman:   Just walk up Fifth Avenue to 50th Street.

                   St. Patrick's is on the right.

Tourist:   Is it near Rockefeller Center?

Woman:   Yes, it's right across from Rockefeller Center.

Tourist:   Thank you. And where is the Empire

                  State Building? Is it far from here?

Woman:  It's right behind you.

                 Just turn around and look up!          

شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do         

     Intro Student's Book - Track 38

داستان های تصویری

 

درس صد و سی و هفتم

بر روی لینک های زیر کلیک کنید و فیلمهای انیمیشن آموزشی را ببینید:

http://www.angles365.com/classroom/stories/snap2/snap2.swf

http://www.angles365.com/classroom/stories/stones/stones.swf

ترجمه کنید

 

درس صد و سی و ششم

با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را

با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۱۳ با عنوان " آموزش کودکان را از

چه سنی آغاز کنیم؟ ۱ " مقایسه کنید:

Head, heart and hand, India

Avnika Menon goes to Leapbridge International Preschool

in Pune, India Her father, Sushant Menon, said: “I noticed

my daughter was not very social, she was hesitant to talk

 to people. So, I thought maybe we were doing something

 wrong. She needed a platform from which to explore

 learn new things, mingle with people, she needed school

The teaching at Leapbridge School is partly based on the

multiple intelligence theory developed by Howard Gardner

They also take ideas from Freidrich Frobel’s play way method

and Montessori and incorporate Mahatma Gandhi’s 3H

philosophy, that is involving the head, heart and hand

The pre-schoolers at Leapbridge learn practical life skills like

 cleanliness, hygiene, and keeping things tidy. They also

 experiment with colours and shapes and the children do

physical exercise aimed at fine tuning their motor skills

Director Academics, Priiety Gosalia told euronews

 “A lot of concentration is on the child and their learning

 pattern. So they learn by hands-on experience, they actually

 get things to explore, to touch, to feel, to taste, to understand

and go wrong. Children need to go wrong, because they

cannot always be correct, so we allow the child to freely do

.those things with lot of repetition, lot of variety and innovation

Short poems

 

درس صد و سی و پنجم

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems03.swf

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems04.swf

CONVERSATION

 

درس صد و سی و چهارم

       It's across from the park.

         Man:  Excuse me. Can you help me? Is there

                    a public rest room around here?

         Woman:  A public rest room? Hmm. I'm sorry.

                           I don't think so.

         Man:  Oh, no. My son needs a rest room.

         Woman:  Well, there's rest room in the

                           department store on Main Street.

         Man:  Where on Main Street?

         Woman:  It's on the corner of Main and

                           First Avenue.

         Man:  On the corner of Main and First?

         Woman:  Yes, it's acroos from the park.

                           You can't miss it.

         Man:  Thanks a lot.

شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do         

     Intro Student's Book - Track 37

ُStory

 

درس صد و سی و سوم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:

http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story004.htm

Idioms

 

درس صد و سی و دوم

 

Let the Cat Out of the Bag      اجازه دادن به گربه که از کیف بیرون بیاد

 

( inform beforehand )      از پیش خبر دادن، پیش گویی کردن

Bob was going to retire from teaching in June, and the

foreign language department was planning on presenting

 him with some luggage at his retirement dinner. He wasn't

supposed to know about it, but someone let the cat out

of the bag. At the dinner Bob acted surprised, even

 though someone had told him what he was getting before

 the official presentation.

Self-study

 

درس صد و سی و یکم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:

http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

Intro Student's Book - Track 36

ترانه ای از کریس دی برگ

 

درس صد و سی ام

بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه The words I love you  را دانلود کرده،

بشنوید و بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:

http://s1.picofile.com/file/6638088528/The_Words_I_Love_You.wma.html

 

The words I love you

There are those who think that love comes with a lifetime

 guaranteeBut we know from those around us, that this

may not always be It’s the simple things that come between

a father and a son But when they try to talk, the knives are

out before they have begun Well that was me, and I have

seen the light that shines for eternity Because I learned

to say the words “I love you So many hearts have been

broken by the lies of history And so many arms are still

open for that final mystery We must show respect for all

the rest, and what a man believes And the one who died

 upon the cross, well he is the one for me And he said

“Come with me and you will see the light that shines For eternity,

be strong and learn to say the words “I love you And this

endless road that we are on just keeps on going round But

there’s one destination that always is here to be found So

come with me, and you will see the light that shines for

 eternity Be strong and learn to say the words “I love you

Be strong and learn to say the words “I love you,” the words

 “I love you The words “I love you,” the words I love you

اشعار کودکانه

 

درس صد و بیست ونهم

بر روی لینک های زیر کلیک کنید تا از طریق شعر و موسیقی به کودکانتان آموزش زبان بدهید:

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song09.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song10.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song11.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song12.swf