شما می توانید زبان انگلیسی را یاد بگیرید

درس صد و سی و ششم

با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را

با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۱۳ با عنوان " آموزش کودکان را از

چه سنی آغاز کنیم؟ ۱ " مقایسه کنید:

Avnika Menon goes to Leapbridge International Preschool

in Pune, India Her father, Sushant Menon, said: “I noticed

my daughter was not very social, she was hesitant to talk

 to people. So, I thought maybe we were doing something

 wrong. She needed a platform from which to explore

 learn new things, mingle with people, she needed school

The teaching at Leapbridge School is partly based on the

multiple intelligence theory developed by Howard Gardner

They also take ideas from Freidrich Frobel’s play way method

and Montessori and incorporate Mahatma Gandhi’s 3H

philosophy, that is involving the head, heart and hand

The pre-schoolers at Leapbridge learn practical life skills like

 cleanliness, hygiene, and keeping things tidy. They also

 experiment with colours and shapes and the children do

physical exercise aimed at fine tuning their motor skills

Director Academics, Priiety Gosalia told euronews

 “A lot of concentration is on the child and their learning

 pattern. So they learn by hands-on experience, they actually

 get things to explore, to touch, to feel, to taste, to understand

and go wrong. Children need to go wrong, because they

cannot always be correct, so we allow the child to freely do

.those things with lot of repetition, lot of variety and innovation