Short poems

 

درس دویست و پنجاه و هفتم

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems29.swf

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems30.swf

CONVERSATION

 

درس دویست و پنجاه و ششم

Did you do anything special?

 

Rick:  So, what did you do last weekend, Meg?

 

Meg:  Oh, I had a great time. I went to a karaoke  bar and sang

 

            with some friends on Saturday.

 

Rick:  That sounds like fun.  Did you go to Lucky's?

 

Meg:  No, we didn't. We went to that new place downtown.

 

           How about you? Did you go anywhere?

 

Rick:  No, I didn't go anywhere all weekend. I just stayed home

 

           and studied for today's Spanish test.

 

Meg:  Our Spanish test is today? I forgot all about that!

 

Rick:  Don't worry. You always get an A.

شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

   Student's Book 1 - Track 20

Shapes

 

درس دویست و پنجاه و پنجم

http://www.angles365.com/classroom/c12shapes.htm

ترانه ای از کریس دی برگ

 

درس دویست و پنجاه و چهارم

بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه  را دانلود کرده، بشنوید و بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:

http://s1.picofile.com/file/6612732392/07_The_Escape.mp3.html

The Escape

And so it began
The story how Elzevir would look after John as his own son

And the smugglers betrayed on Moonfleet Bay
by Maskew looking now at Elzevir's gun

Then a shot rang out in the morning light
Maskew fell, a hole between his eyes

But it was his own men who brought him down
and they also got poor John “ oh, they also shot poor John

Oh, it's a dangerous world boys
Oh, with the smuggling crew
Oh, it's a dangerous life boys

When you're running from the Revenue
When you're running from the Revenue

And so to escape it came now for Elzevir to pick up the boy
and carry him away
For he could not walk with a bullet in the leg
and they made for the safety of the Purbeck cave

T'was there that John would read one night

The words in the locket by candlelight

For the Bible verses held the key to Blackbeard's hidden treasure

at the bottom of a Castle well

Oh, it's a dangerous world boys

Oh, in a smuggler's life

Oh, in the Days of our Age boys

That's where the secret of the Treasure lies
That's where the secret of the Treasure lies

Oh we're going to be rich boys

The treasure we will find

Blackbeard's bones are dancing here tonight

Yes, we're going to be rich boys, the treasure we will find

At fourscore-feet-deep-well-North is where it lies

Story

 

درس دویست و پنجاه و سوم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:

http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story014.htm

Self-study

 

درس دویست و پنجاه و دوم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:

http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

Student's Book 1 - Track 19

تمرین

 

درس دویست و پنجاه و یکم

http://www.englishspeak.com/english-lesson.cfm?lessonID=23

http://www.elllo.org/english/0001/022-Jessica-Bus.htm

http://www.learn-english-online.org/Lesson29/Lesson29.htm

اشعار کودکانه

 

درس دویست و پنجاهم

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song51.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song52.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song53.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song54.swf

Idioms

 

درس دویست و چهل و نهم

All Thumbs

 

سر تا پا انگشت بودن

 

( clumsy )

 

حرکت ناشیانه، عصبی بودن

 

Hey, Bea. Can you help me out? I don't seem to be able

 

 to button up the back of my dress.

 

Sure. Let's see if I can do it for you.

 

I guess I'm all thumbs because I'm so nervous. I'm already

 

late for me date.

 

Well, I suppose that being so nervous would make you clumsy

 

and awkward. But don't worry. I'm sure your date will wait.

CONVERSATION

 

درس دویست و چهل و هشتم

 

I'm a real fitness freak

 

Ruth:  You're in great shape, Keith.

 

Keith:  Thanks. I guess I'm a real fitness freak.

 

Ruth:  How often do you work out?

 

Keith:  Well, I do aerobics twice a week.

 

             And I play tennis every week.

 

Ruth:  Tennis? That sounds like a lot of fun.

 

Keith:  Oh, do you want to play sometime?

 

Ruth:  Uh,… how well do you play?

 

Keith:  Pretty well, I guess.

 

Ruth:  Well, all right. But I'm not very good.

 

Keith:  No problem. I'll give you a few tips.

 

شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do             

   Student's Book 1 - Track 18

داستانهای تصویری

 

درس دویست و چهل و هفتم

http://www.angles365.com/classroom/stories/redyellow/redyellow.swf

http://www.angles365.com/classroom/stories/whereisbone/whereisbone.swf

ترجمه کنید

 

درس دویست و چهل و ششم

با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را

با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۸ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۳ "

نکته شماره ۶ مقایسه کنید:

http://translationforall.blogfa.com/1391/06

 

 Exercise prevents colds

One doesn't automatically associate regular exercise

.with a reduction in the number of colds people get

But researchers from the University of Carolina found

 that people who exercised regularly were 23% less likely

to get colds than those who exercised less. And if those

who exercised got colds, the symptoms disappeared

.more quickly than in the study participants who did little exercise

Health experts believe that exercise spikes the immune system

.for a few hours each day, helping to ward off colds

 Thirty minutes of brisk walking is enough to make you

 .reap the benefits of exercise

Short poems

 

درس دویست و چهل و پنجم

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems27.swf

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems28.swf

CONVERSATION

 

درس دویست و چهل و چهارم

I hardly ever exercise.

 

Marie:  You're really fit, Paul. Do you exercise a lot?

 

Paul:  Well, I almost always get up early, and I lift weights for an hour.

 

Marie:  Seriously?

 

Paul:  Sure. And then I often go in-line skating.

 

Marie:  Wow! How often do you exercise like that?

 

Paul:  About five times a week. What about you?

 

Marie:  Oh, I hardly ever exercise. I usually just watch TV in my free

 

             time. I guess I'm a real couch potato!

شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do             

   Student's Book 1 - Track 17

House

 

درس دویست و چهل و سوم

http://www.angles365.com/classroom/c12house.htm

ترانه ای از کریس دی برگ

 

درس دویست و چهل و دوم

بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه  The Nightingale  را دانلود کرده، بشنوید

و بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:

http://s1.picofile.com/file/6612749494/20_The_Nightingale.mp3.html

The Nightingale

Love burns in a young man's heart
He would give her the moon and the stars
And all the Treasures of the Pharaohs for a moment in her arms

To the Ball with him she will go, if her brings a red, red rose
But there is only a rose of white in his garden green
And calling up to the sky, the birds heard his lonely cry

"Sing for her sweet Nightingale, tell her of my love
Bring for her sweet Nightingale a red, red rose of love

Said the tree to the Nightingale
"Upon this thorn you must impale your heart
And then the blood will turn this white rose red

All night, the little bird sang
But in the morning she was gone
And beside her on the ground lay a red, red rose
When the boy found it there, joy came from his despair

"You sang for her, sweet Nightingale
You told her of my love
You bring for her, sweet Nightingale
This red, red rose of love

So he brought her the beautiful rose
"To the Ball with me you will go
"But no," she said, "I have jewels instead
Another has won my heart, and from you
!Now I must part, so take your foolish rose and go

Sing for her sweet Nightingale
Sing from Heaven above
Bring for her sweet Nightingale
The wisdom that is love, the wisdom that is love

Story

 

درس دویست و چهل و یکم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:

http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story013.htm

Self-study

 

درس دویست و چهلم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:

http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

Student's Book 1 - Track 16

تمرین

 

درس دویست و سی و نهم

http://www.englishspeak.com/english-lesson.cfm?lessonID=22

http://www.elllo.org/english/0001/021-Steven-Home.htm

http://www.learn-english-online.org/Lesson28/Lesson28.htm

اشعار کودکانه

 

درس دویست و سی و هشتم

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song46.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song47.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song48.swf

http://www.angles365.com/classroom/songsci04/fitxers/song50.swf

 

Idioms

 

درس دویست و سی و هفتم

Pull Someone's Leg

 

کشیدن پای کسی

 

( fool someone )

 

کسی را سرکار گذاشتن ( کسی را گول زدن )

 

Hey, Al. I was invited to be a judge for the Miss America Beauty

 

Pageant!

 

Oh, really? Come on, you're pulling my leg!

 

No, honestly. Do you really think that I'm trying to fool you with

 

a ridiculous story?

 

Well, you've told me foolish stories before.

 

I can assure you that this one is for real.

CONVERSATION

 

درس دویست و سی و ششم

I come from a big family.

 

Marcos:  How many brothers and sisters do you have, Mei-li?

 

Mei-li:  Actually, I'm an only child.

 

Marcos:  Really?

 

Mei-li:  Yeah, most families in China have only one child nowadays.

 

Marcos:  I didn't know that.

 

Mei-li:  What about you, Marcos?

 

Marcos:  I come from a big family. I have three brothers and

 

                 two sisters.

 

Mei-li:  Wow! Is that typical in Peru?

 

Marcos:  Not really. A lot of families are great because you get lots

 

                 of birthday presents!

شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do             

   Student's Book 1 - Track 15

داستانهای تصویری

 

درس دویست و سی و پنجم

http://www.angles365.com/classroom/stories/twostupid/twostupid.swf

http://www.angles365.com/classroom/stories/greendragon/greendragon.swf

ترجمه کنید

 

درس دویست و سی و چهارم

با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را

با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۴ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۲ "

نکته شماره ۵ مقایسه کنید:

 Exercise is an excellent de-stressor

.It's general knowledge: exercise counters stress and depression

But exactly how and why does this work

Exercise acts as a temporary diversion to daily stresses and

it improves self-esteem. Increased core temperature during

exercise may lead to reduced muscle tension and favourable

 .alterations in brain neurotransmitters

 Mood improvements may also occur due to the increased

secretion of endogenous (internal) opiates, e.g. endorphins.

Psychological changes may occur because of changes in

norepinephrine, dopamine and serotonin

.all hormones which can affect mood and anxiety levels

Short poems

 

درس دویست و سی و سوم

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems24.swf

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems25.swf

http://www.angles365.com/classroom/shortpoems/fitxers/shortpoems26.swf

CONVERSATION

 

درس دویست و سی و دوم

Asking about families

 

Rita:  Tell me about your brother and sister, Sue.

 

Sue:  Well, my sister works for the government.

 

Rita:  Oh, what does she do?

 

Sue:  I'm not sure. She's working on a very secret project

 

           right now.

 

Rita:  Wow! And what about your brother?

 

Sue:  He's a wildlife photographer.

 

Rita: What an interasting family! Can I meet them?

 

Sue:  Uh, no. My sister's away. She's not working in the

 

           United States this month.

 

Rita:  And your brother?

 

Sue:  He's traveling in the Amazon.

شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:

 http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do             

   Student's Book 1 - Track 14 

Clothes

 

درس دویست و سی و یکم

http://www.angles365.com/classroom/Kinderclothes.htm

ترانه ای از کریس دی برگ

 

درس دویست و سی ام

بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه Everywhere I Go  را دانلود کرده، بشنوید

و بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:

http://s1.picofile.com/file/6612748488/19_Everywhere_I_Go.mp3.html

 

Everywhere I Go

Everywhere I go
Everywhere I go I see an image of her face
She talks to me
She talks to me in a thousand ways

Everyone I know
Everyone I know is calling on the telephone
"Are you ok, are you alright
'cos you're never at home
Well I couldn't be better
I found my way
She is an open door to a brand new day

Everywhere I go I see her face again
Everywhere I look I see her smile and wave
Everywhere I hear her voice is calling
This time, I finally opened my eyes to a beautiful angel
Oh, who's been caring for me like a mother for a child

Everywhere I go
Everywhere I go I see the shadow of a light
It shines on me, it shines on me from another time

So many dark days, and lonely nights
Until she found the way, to change my life

Everywhere I go I see her face again
Everywhere I look I see her smile and wave
Everywhere I hear her voice is calling
!This time, I finally opened my eyes

Everywhere I go I see her face again
(Everywhere I go)
Everywhere I look I see her smile and wave
(Everywhere I look)
Everywhere I hear her voice is calling
This time, I finally opened my eyes, to my beautiful angel
Oh, who's been caring for me like a mother for her child
Everywhere I go

This time, I finally opened my eyes
Everywhere I go

Story

 

درس دویست و بیست و نهم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:

http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story012.htm

Self-study

 

درس دویست و بیست و هشتم

بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:

http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do

Student's Book 1 - Track 13