درس سیصد و پنجاه و سوم
Jump the Gun
( to be hasty )
Denise was planning on telling her grandparents that the doctor
said she was going to have twins, but when her dad found out
he jumped the gun And told them before Denise could say a word.
He was so excited that he became hasty and revealed the news
before Denise had a chance to tell them.
درس سیصد و پنجاه و یکم
Ordering a meal
Waiter: May I take your order?
Customer: Yes. I'd like the lamb kebabs.
Waiter: All right. And would you like a salad?
Customer: Yes, I'll have a mixed green salad.
Waiter: Ok. What kind of dressing would you like?
We have blue cheese and vinaigrette.
Customer: Blue cheese, please.
Waiter: And would you like anything to drink?
Customer: Yes, I'd like a large iced tea, please.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 -Track 39
درس سیصد و چهل و نهم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را
با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۱۹ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۴ "
نکته شماره ۱۴ مقایسه کنید:
http://translationforall.blogfa.com/1391/06
Exercise improves sleeping patterns
Relaxation exercises will help you to ease tension and relieve
headaches, backaches and insomnia. Exercise releases the
.body's own painkillers, called endorphins, into your system
It also helps you to gain a sense of emotional wellbeing and
a feeling of being more in control
Exercise during the day promotes the onset and quality of sleep
according to the South African Memory Resource Centre
But you need to exercise at the right time: the ideal time for
exercise is in the morning. Exercising late in the day can
contribute to sleeplessness, because exercise causes
.an increase in your body's energy
درس سیصد و چهل و هفتم
Going out for dinner
Jeff: Say, would you like to go out to dinner tonight?
Bob: Sure. Where do you want to go?
Jeff: Well, what do you think of Indian food?
Bob: I love it, but I'm not really in the mood for it today.
Jeff: Yeah. I'm not either, I guess. It's a bit spicy.
Bob: Hmm. How do you like Japanese food?
Jeff: Oh, I like it a lot.
Bob: I do, too. And I know a nice Japanese restaurant near here –
It's called Iroha.
Jeff: Oh, I've always wanted to go there.
Bob: Terrific! Let's go!
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 38
درس سیصد و چهل و سوم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 36
درس سیصد و سی و نهم
Drive Someone Up a Wall
( annoy someone greatly )
Wow! What a great set of drums!
Yeah, they're great, but I can't play on them when my folks are at home.
They say I drive them up a wall with all the loud banging.
I get the same thing at home. My folks tell me that I annoy them and get
Them really angry whenever I turn up the volume on my stereo.
درس سیصد و سی و هفتم
What do you suggest?
Pharmacist: Hi. May I help you?
Mrs. Webb: Yes, please. Could I have something for a cough?
I think I'm getting a cold.
Pharmacist: Well, I suggest a box of these cough drops.
Mrs. Webb: Thank you. And what do you suggest for dry skin?
Pharmacist: Try some of this new lotion.
It's very good.
Mrs. Webb: Ok. And one more thing. My husband has no energy
These days. Can you suggest anything?
Pharmacist: He should try some of these multivitamins.
They're excellent.
Mrs. Webb: Great! May I have three large bottles, please?
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
درس سیصد و سی و پنجم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را
با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۹ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۴ "
نکته شماره ۱۲ مقایسه کنید:
http://translationforall.blogfa.com/1391/06
Exercise promotes brain health
If you thought exercising your brain meant only doing a few
crossword puzzles or learning a language, you may be
wrong – rather put on your walking shoes and get moving
This was the finding of researchers from the University of Illinois
Their study found that the brain responses in active seniors were
comparable to those of young adultsIt is thought that exercise
increases the flow of blood to the brain, just as it improves
circulation to the heart and the rest of the body. Activity also
stimulates the growth of nerve cells in the part of the brain
.involved in memory
درس سیصد و سی و سوم
Health problems
Joan: Hi, Craig! How are you?
Craig: Not so good. I have a terrible cold.
Joan: Really? That's too bad! You should be at home in bed.
It's really important to get a lot of rest.
Craig: Yeah, you're right.
Joan: And have you taken anything for it?
Craig: No, I haven't.
Joan: Well, it's sometimes helpful to eat garlic soup.
Just chop up a whole head of garlic and cook it in
chicken stock. Try it! It really works!
Craig: Yuck! That sounds awful!
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 35