Family
درس دویست و نوزدهم
+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۴ ساعت 0:26 توسط یک معلم
|
ترانه ای از کریس دی برگ
درس دویست و هجدهم
بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه Hold On را دانلود کرده، بشنوید و بعد متن
آهنگ را مطالعه کنید:
http://s1.picofile.com/file/6612696176/Hold_On.wma.html
Hold On
Somewhere, a lonely girl lies weeping
A lonely man tries sleeping
...But he's getting nowhere
Sometime, it may be close to morning
She thought she heard him calling
...But there's nobody there
And somehow, somehow, he knows he's got to try to
Hold on, somewhere she's crying for him
Hold on, someday her smile will call him
Hold on, there's someone out there trying for him
...Somehow, sometime, somewhere
Somewhere, again she sleeps alone
He is reaching for the phone
...But he's calling no-one
Oh sometime, she's dreaming of her lover
It really can't be over
...We've only just begun
And somehow, somehow, I know I've got to try to
Hold on, somewhere she's crying for me
Hold on, someday her smile will call me
Hold on, there's someone out there trying for me
Somehow, sometime, somewhere, hold on, hold on
Somehow, sometime, somewhere
+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۴ ساعت 0:22 توسط یک معلم
|
Story
درس دویست و هفدهم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:
+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۴ ساعت 0:12 توسط یک معلم
|
Self-study
درس دویست و شانزدهم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 10
+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۴ ساعت 0:9 توسط یک معلم
|
Idioms
درس دویست و سیزدهم
Pay Through the Nose
پرداختن از راه بینی
( pay too high a price )
بهای خیلی زیادی پرداختن
At last Mr. Smith came upon the rare stamp he had been seeking
at an auction. Since many other stamp collectors would also be
bidding for it, he realized that he would have to pay through the
nose in order to have it.
After considering the the increasing value of the stamp, he decided
that he would not mind paying such a high price for something
so rare.
+ نوشته شده در شنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۳ ساعت 23:54 توسط یک معلم
|
CONVERSATION
درس دویست و دوازدهم
Which one do you prefer?
Anne: Look! These jackets are really nice.
Which one do you prefer?
Sue: I like the wool one better.
Anne: The wool one? Why?
Sue: It looks warmer.
Anne: Well, I like the leather, one better.
It's more stylish than the wool one.
Sue: Hmm. There's no price tag.
Anne: Excuse me. How much is this jacket?
Clerk: It's $499. Would you like to try it on?
Anne: Uh, no. That's OK! But thanks anyway.
Clerk: You're welcome.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 9
+ نوشته شده در شنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۳ ساعت 23:18 توسط یک معلم
|
ترجمه کنید
درس دویست و دهم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را
با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۲ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۱ "
نکته شماره ۳ مقایسه کنید:
http://translationforall.blogfa.com/1391/06
Exercise prevents osteoporosis
Exercise, together with a healthy calcium intake, builds strong
bones. Weight-bearing exercises, like running, walking and
weight-lifting, help lower your odds of getting osteoporosis as
you grow older, according to experts Ideally, you should start
when you're young, but it's never too late to pick up the habit
.Even a brisk walk can help, say metabolic disease specialists
+ نوشته شده در شنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۳ ساعت 2:43 توسط یک معلم
|
CONVERSATION
درس دویست و هشتم
They're perfect for you.
Steve: Oh, look at those earrings, Maria.
They're perfect for you.
Maria: These red ones? I'm not sure.
Steve: No, the yellow ones.
Maria: Oh, these? Hmm. Yellow isn't really
a good color for me.
Steve: Well, that necklace isn't bad.
Maria: Which one?
Steve: That blue one right there.
How much is it?
Miria: It's $42! That's expensive!
Steve: Hey, let me get it for you.
It's your birthday present.
Happy birthday!
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 8
+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۱/۰۸/۱۲ ساعت 20:15 توسط یک معلم
|
ترانه ای از کریس دی برگ
درس دویست و ششم
بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه Lonely Sky را دانلود کرده، بشنوید و بعد متن
آهنگ را مطالعه کنید:
http://s1.picofile.com/file/6612702212/Lonely_Sky.wma.html
Lonely Sky
The cold north wind they call "La Bise
Is swirling round about my knees
Trees are crying leaves into the river
I'm huddled in this french cafe
I never thought I'd see the day
But winter's here and summer's really over
Even the birds have packed up and gone
They're flying south with their song
And my love, she too has gone, she had to fly
Take care, it's such a lonely sky
They'll trap your wings my love and hold your flight
They'll build a cage and steal your only sky
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
...I'm sailing beside you in your lonely sky
The old cathedral lights are low
She and I we'd often go there
To admire and sometimes kneel in prayer
Lords and ladies lie in stone
Hand in hand from long ago
And though their hands are cold they'll love forever
Even the choir rehearses those songs
For Christmas is not long
And alone, I sing my song, she had to fly
Out there it's such a lonely sky
They'll trap your wings my love and hold your flight
They'll build a cage and steal your only sky
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
I'm sailing beside you in your lonely sky
Fly away, fly to me, and if you need my love
...I'm sailing beside you in your lonely sky
I'll come in with the dawn
I'm sailing beside you in your lonely sky
On the wings of the morn
I'm sailing beside you in your lonely sky
Above the world we'll be flying
I'm sailing beside you in your lonely sky
+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۱/۰۸/۱۲ ساعت 16:54 توسط یک معلم
|
Story
درس دویست و پنجم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:
http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story010.htm
+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۱/۰۸/۱۲ ساعت 16:43 توسط یک معلم
|
Self-study
درس دویست و چهارم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 7
+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۱/۰۸/۱۲ ساعت 16:41 توسط یک معلم
|
Idioms
درس دویست و یکم
Jump Down Someone's Throat
پریدن توی گلوی کسی
( become angry with someone )
از دست کسی عصبانی شدن )
That's it, Greg! You'd better not come in after midnight again
tonight! I know, dad. You don't have to jump down my throat!
I told you that I'd Make it home around 11:30 . I don't intend to
be late! Well, you've said that before and in you come at 2:30
in the morning.
You can't blame me for getting angry and scolding you.
I've got good reason.
+ نوشته شده در پنجشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۱ ساعت 22:46 توسط یک معلم
|
CONVERSATION
درس دویستم
I start work at five.
Daniel: So, do you usually come to the gym in the morning?
Helen: Yeah, I do.
Daniel: Really? What time do you go to work?
Helen: I work in the afternoon. I start work at five.
Daniel: Wow, that's late. When do you get home at night?
Helen: I usually get home at midnight.
Daniel: Midnight? That is late. What do you do, exactly?
Helen: I'm a TV announcer. I do the weather report on KNTV.
Don't you recognize me?
Daniel: Oh! You're Helen Black. I love your show! By the way,
I'm Daniel…
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 6
+ نوشته شده در پنجشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۱ ساعت 22:41 توسط یک معلم
|
ترجمه کنید
درس صد و نود و هشتم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را
با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۲ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۱ "
نکته شماره ۱ مقایسه کنید:
http://translationforall.blogfa.com/1391/06
It's good for your heart
"Even a moderate amount of exercise helps your heart
says Dr William Kraus, associate professor of medicine at
Duke University Medical Centre, in an article published in
The New England Journal of Medicine. "Some exercise is
.better than none and more is better than less
Exercise reduces LDL cholesterol, the kind that clogs arteries
It also reduces your blood pressure, relieving stress on
your heart; improves your insulin sensitivity; improves
heart muscle function; and blood flow and diminishes the
chances of developing blood clots. These findings have
.been corroborated by a host of studies over the years
+ نوشته شده در پنجشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۱ ساعت 18:59 توسط یک معلم
|
CONVERSATION
درس صد و نود و ششم
Where do you work?
Jason: Where do you work, Andrea?
Andrea: I work at Thomas Cook Travel.
Jason: Oh, really? What do you do there?
Andrea: I'm a guide. I take people on tours to
countries in South America, like Peru.
Jason: How interesting!
Andrea: Yes, it's a great job. I love it.
And what do you do?
Jason: I'm a student, and I have a part-time job, too.
Andrea: Oh? Where do you work?
Jason: In a fast-food restaurant.
Andrea: Which restaurant?
Jason: Hamburger Heaven.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 5
+ نوشته شده در پنجشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۱ ساعت 18:31 توسط یک معلم
|
Weather and seasons
درس صد و نود و پنجم
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۰ ساعت 19:48 توسط یک معلم
|
ترانه ای از کریس دی برگ
درس صد و نود و چهارم
بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه Don't Pay The Ferryman را دانلود کرده،
بشنوید و بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:
http://s1.picofile.com/file/6612694164/Don_t_Pay_The_Ferryman.mp3.html
Don't Pay The Ferryman
It was late at night on the open road, speeding like a man on run
A lifetime spent preparing for the journey
He is closer now and the search is on, reading from a map
...in the mind
Yes there's that ragged hill and there's a boat on the river
And when the rain came down, he heard a wild dog howl
There were voices in the night (Don't do it
Voices out of sight (Dont't do it
To many men have failed before, whatever you do
!Don't pay the ferryman
!Don't even fix a price
!Don't pay the ferryman
Until he gets you to the other side
In the rolling mist, then he gets on board, now there'll be
no turning back
Beware that hooded old man at the rudder
And then the lightning flashed and the thunder roared
and people calling out his name
And dancing bones that jabbered-and-a-moaned on the water
And then the ferryman said "There is trouble ahead
So you must pay me now." Don't do it
"You must pay me now."Don't do it
And still that voice came from beyond, whatever you do
!Don't pay the ferryman
!Don't even fix a price
!Don't pay the ferryman
Until he gets you to the other side
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۰ ساعت 19:42 توسط یک معلم
|
Story
درس صد و نود و سوم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۰ ساعت 19:26 توسط یک معلم
|
Self-study
درس صد و نود و دوم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 4
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۰ ساعت 19:23 توسط یک معلم
|
Conversation
درس صد و نود و یکم
How's it going?
Sun Hee: Hey, David. How's it going?
David: Fine, thanks. How are you?
Sun Hee: Pretty good. So, are your classes interesting
this semester?
David: Yes, they are. I really love chemistry.
Sun Hee: Chemistry? Are you and Beth in the same class?
David: No, we aren't. My class is in the morning. Her class is in the
afternoon.
Sun Hee: Listen, I'm on my way to the cafeteria now. Are you free?
David: Sure. Let's go.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 3
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۸/۱۰ ساعت 19:19 توسط یک معلم
|