درس شصت و سوم

 Idioms یا اصطلاحها جملاتی هستند که معنی خاصی را در ذهن تداعی می کنند.

به مثال زیر توجه کنید.

                                 Feel Like a Million Dollars

                                                              

                                                   (Feel wonderful)

                                                                                  

                                             احساس فوق العاده ای داشتن

                                          

                                                                 داستان زیر را مطالعه و ترجمه کنید تا با کاربرد این اصطلاح آشنا شوید                                                                                                                                                                                                                         

I bumped into Nick at tht barbershop yesterday. He looked great, but I

 

 noticed that he had a slight limp when he walked.

 

I guess you didn't know that he had an operation on his knee.

 

No, I didn't. How's he feeling?

 

He says he's feeling like a million dollars now. Ap-parently the pain in his

 

knee is all gone.

 

It's good that he's feeling so wonderful. It must be a refreshing change not

 

having to put up with all that discomfort.