داستان
درس بیستم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی، داستان زیر را ترجمه کرده، آن را برای ما
ارسال کنید.
April's Month
.There was a nice little girl. She was 10 years old. Her name was April
One day, April asked her parents why she was called April. Her mother
answered that she was called April because she was born on April. The
.little girl was very happy to hear that. She liked her name
April really liked the month April, too. This was because she had her
birthday on that month. Her parents made her a party. All her friends
.came and celebrated with her, and she received a lot of presents
One day, her mother became pregnant and soon April had a little
brother. Her brother was born on February. Everyone came to visit the
.family. Everyone suggested names for the new baby
April did not understand what the problem was. This looked very simple to
her. She said that if the baby was born on February, the correct name
!was February
THE END
پیشنهاد میکنیم برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی کتابهای داستانی را تهیه کنید که فایل
صوتی به صورت CD همراه آن باشد. با خواندن متن و شنیدن آن بتدریج پیشرفت خوبی
خواهید کرد.
تمرین: معادل انگلیسی سه کلمه آموزش - جمعیت - سلامت را در دیکشنری فارسی
به انگلیسی پیدا کنید. سپس این کلمات را در دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بیابید و
پس از مطالعه تمامی مثالهای هر کدام از این کلمات آنها را در دفترچه یادداشت خود
بنویسید و بتدریج مطالعه کنید تا بخوبی یاد بگیرید. انجام اینکار به شما کمک می کند تا
کلمات را به صورت ریشه ای یاد بگیرید و با انواع مثالهای یک کلمه در جمله و کلمات
مرتبط با آن آشنا شوید. برای آشنایی بیشتر با این روش می توانید درس یازدهم را مجددا
مطالعه کنید.