The baby triplets
درس دویست و نود و یکم
درس دویست و نود و یکم
درس دویست و نودم
Which one is she?
Liz: Hi, Raoul! Good to see you!
Where's Maggie?
Raoul: Oh, she couldn't make it.
She went to a concert with Alex.
Liz: Oh, Well, why don't you go and talk to Julia?
She doesn't Know anyone here.
Raoul: Julia? Which one is she? Is she the woman
wearing glasses over there?
Liz: No, she's the tall one in jeans. She's standing near the window.
Raoul: Oh, I'd like to meet her.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
درس دویست و هشتاد و هشتم
با استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی متن زیر را ترجمه کنید، سپس ترجمه خود را
با ترجمه صحیح در وبلاگ " ترجمه برای همه " شماره ۹ با عنوان " تاثیر ورزش بر سلامتی ۴ "
نکته شماره ۹ مقایسه کنید:
http://translationforall.blogfa.com/1391/06
Exercise promotes a healthy pregnancy
Although exercise might be risky in some cases, the benefits of
exercising during pregnancy generally far outweigh the risks and
some women can even exercise up until the third trimester.
Relaxation exercises, Kegel exercise that strengthen the pelvic
.muscles and back exercises are all important for pregnant women
درس دویست و هشتاد و ششم
She's very tall.
Emily: I hear you have a new girlfriend, Randy.
Randy: Yes. Her name's Ashley, and she's gorgeous!
Emily: Really? What does she look like?
Randy: Well, she's very tall.
Emily: How tall?
Randy: About 6 feet 2, I suppose.
Emily: Wow, that is tall. What color is her hair?
Randy: She has beautiful red hair.
Emily: And how old is she?
Randy: I don't know. She won't tell me.
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
درس دویست و هشتاد و چهارم
بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه Greater Love را دانلود کرده، بشنوید و بعد
متن آهنگ را مطالعه کنید:
http://s1.picofile.com/file/6612743458/16_Greater_Love.mp3.html
Greater Love
Here he lies before me
My friend for many years
He saved me from the water
Now I'm drowning in my tears
Grief is but a poor word for everything I feel
There can be no greater love
He was there to guide me through the follies of my age
Always there beside me, everything forgave
Held me as a father, showing me the way
There can be no greater love
No fear did he have before the storm
The fate of others was his only thought
And though it was the way to certain darkness
To save my life he gave his own
For my life he gave his own
And these words are writ in stone, where he lies
Greater love hath no man than this
that a man lay down his life for his friend
Greater love hath no man than this
that a man lay down his life for his friend
Greater love hath no man than this
that a man lay down his life for his friend
درس دویست و هشتاد و دوم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:
درس دویست و هشتادم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 25
درس دویست و هفتاد و ششم
Get off Someone's Back
از پشت کسی پیاده شدن
( stop bothering someone )
دست از آزار و اذیت کسی برداشتن
Hey. John. I'm bored. Come on, let's go out and do something.
Sorry, I'm right in the middle of studying for a physics exam.
I won't be able to make it tonight.
You've been studying for a long time. Why don't you take a break?
Come on! Let's go! Forget studying for a while!
Look! Get off my back! I can't go anywhere!
Ok. I'll stop bothering you only if you promise to let me
know the minute you're finished.
درس دویست و هفتاد و چهارم
It's pretty safe.
Nick: How do you like your new apartment?
Pam: I love it. It's downtown, so it's very convenient.
Nick: Downtown? Is there much noise?
Pam: Oh, no. There isn't any. I live on the fifth floor.
Nick: How many restaurants are there near your place?
Pam: A lot. In fact, there's an excellent Korean place just
around the corner.
Nick: What about parking?
Pam: Well, there aren't many parking garages. But I usually find
a place on the street.
Nick: Is there much crime?
Pam: No, it's pretty safe. Hold on. That's my car alarm! I'll call
you back later
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
درس دویست و هفتادم
I'm your new neighbor.
Jack: Excuse me. I'm your new neighbor, Jack. I just moved in.
Mrs. Day: Oh. Yes?
Jack: I'm looking for a grocery store. Are there any around here?
Mrs. Day: Yes, there are some on
Jack: Oh, good. And is there a Laundromat near here?
Mrs. Day: Well, I think there's one across from the shopping
center.
Jack: Thank you.
Mrs. Day: By the way, there's a barber shop in the shopping
center, too.
Jack: A barber shop?
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
درس دویست و شصت و هشتم
بر روی لینک زیر کلیک کنید، سپس ترانه My Heart's Surrender را دانلود کرده، بشنوید
و بعد متن آهنگ را مطالعه کنید:
http://s1.picofile.com/file/6612738428/12_My_Heart_s_Surrender.mp3.html
My Heart's Surrender
This is my heart's surrender
This is my chosen moment
This is the time to tell you I love you
Then I have to say goodbye
And I will miss you when winter comes
And when the summer is here
And I will listen to wind and wave
And I'll pray that you'll never forget
The one who is breathing your name
Somewhere, there's a heart that's waiting for this day to come
again Someday I will come to take you to a world where love
cannot hide anymore
So don't cry for me, don't cry for me, I will return
You say you'll always love me
A candle in your window
Forever shines where an angel waits to bring me home again
Back to the place where I'll always be
With every dream that I have
For like a tree with the deepest roots
No storm can bring us down
Somewhere, there's a heart that's waiting for this day to come
again Someday I will come to take you to a world where love
cannot hide anymore
Don't cry for me, don't cry for me, I will return
This is my heart's surrender
درس دویست و شصت و هفتم
با استفاده از لغات زیر انشاء بنویسید:
Mark Strict graduate prepare teacher training college
Behave lessons homework classes
درس دویست و شصت و پنجم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و داستان آن را بخوانید و بشنوید و ترجمه کنید:
درس دویست و شصت و چهارم
بر روی لینک زیر کلیک کنید و مکالمه زیر را بشنوید، سپس تکرار کنید و متن آن را بنویسید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do
Student's Book 1 - Track 22
درس دویست و شصت و یکم
Not Have a Leg to Stand On
پایی برای ایستادن روی آن نداشتن، روی پا آرام و قرار نداشتن
( to have no good defense for one's opinions or actions )
دفاع خوبی برای نظرات و حرکات کسی نداشتن
Tom maintains that the firm owes him some back wages for having
worked overtime. However, he won't have a leg to stand on unless
he can prove that he put in all those extra hours. He doesn't stand
a chance of getting his money without a strong foundation of facts
to support his position.
درس دویست و شصتم
How was your vacation?
Celia: Hi, Don. How was your vacation?
Don: It was excellent! I went to
We had a great time.
Celia: Lucky you. How long were you there?
Don: About a week.
Celia: Fantastic! Was the weather OK?
Don: Not really. It was cloudy most of the time. But we went
surfing every day. The waves were amazing.
Celia: So, what was the best thing about the trip?
Don: Well, something incredible happened. You won't believe it
شما می توانید متن مکالمه را از سایت زیر بشنوید:
http://www2.cambridge.org/interchangearcade/downloads.do